Vauxhall Corsa gears

suspect clutch or the common gear linkage

you need a new gear selector mechanism very very common on all the corsas these cost around the £90 mark via dealers last time i checked but ask if they are still replacing them via recall that was being done via dealers but do check to make sure they are still doing the recall as if they are then you will get it done for free via dealers